医用红外额头温度计使用说明书
型号：HG01 V1
感谢您购买此产品。使用前请仔细阅读说明书。
产品以实际产品为准。本手册包含使用说明和技术说明。
文件编码： PD-WI-48
版 本：AO
1：打开复选框以勾选
请按照以下装箱单仔细打开包装，检查附件是否齐全，零部件是否因运输而损坏，
并严格按照说明书进行安装操作。如有任何损坏或操作问题，请与卖方联系或直接与我们联系。
当您联系时，您应该提供以下信息，型号，序列号，购买日期，您��联系方式和地址。
标准的装箱单 | |
编号 | 名称 |
1 | 1×温度计 |
2 | 2×AAA 电池(可选) |
3 | 1×手册 |
4 | 1×合格证书 |
安全预防措施
使用体温计前，请仔细阅读以下注意事项:
2：安全预防措施
2.1：使用体温计前，请仔细阅读以下注意事项:
请注意
◆本产品不能代替持续的体温监测。
◆温度传感器是红外温度计的敏感部分，必须小心保护。
◆使用过的电池不要随意丢弃，送到指定的环保场所处理，以免污染环境。在设备使用寿命结束时，可能会出现无法进行正常测量的情况。
随意丢弃的医疗电子产品可能造成环境污染。检查应按有关法律、法规处理。
◆当产品不使用超过2个月时，应将电池取出并存放。
◆请勿将产品浸泡在水中或暴露在阳光下。可能会造成损害或加速老化。
◆请勿剧烈摇晃或撞击产品，以免造成损坏或测量不准确。
人体的正常温度范围因人而异。建议个人记录每日测量值作为发烧的参考值。
在运动过程中体温升高或情绪激动，此时不建议测量。运动后休息20分钟再测量。
◆每次使用后应清洗干净，存放在无尘、干燥、通风处。使用本产品时。
●避免直接接触温度探头顶部。在顶部有一个精确的温度传感器。
●避免在规定正常工作环境以外的环境进行测量，否则会影响测量精度。
●避免在规定的贮存、运输环境以外的环境中贮存、运输，会影响精度。
●在使用过程中，如不慎将温度计掉落或损坏，无法提供正常的测量读数，建议不继续使用，请与经销商或厂家售后服务部门联系咨询处理。请勿自行打开或修理设备。
2.2：警告
●本产品不能代替监测设备进行持续的体温监测。
●通过测量结果进行自我诊断和治疗是危险的，请参考专业医生的诊断。
●未经厂家许可，请勿擅自修改本机，以免损坏或造成安全隐患。
请勿将普通干电池充电或扔入火中，以免发生爆炸。
非专业人员请勿拆卸或修理温度计，以免造成不可修复的损坏。
测量时请不要使用手机等
2.3：环境中的电磁干扰设备。禁止在易燃麻醉气体与空气的混合物中或在氧、氧化亚氮中使用。将体温计放在儿童或宠物接触不到的地方，因为患者是一个合适的操作者。患者可以在正常情况下测量数据，更换电池，并按照使用说明书进行设备维护。
——使用发热和发冷设备，如电加热毯、加热垫或冰袋，可能会损害设备的性能，增加伤害患者的风险。-如果您在安装、维护或使用本设备时遇到任何问题，请与制造商或客服联系。如果发生任何意外操作或事件，请向制造商报告。请勿自行打开或修理设备。
——不允许对设备进行更改。
—该设备不需要任何校准
—ME设备在使用中不需要任何维修/维护。
——制造商应要求提供电路图、部件清单等
——操作者不得同时触摸电池和患者的输出。
——如果设备损坏/退化/减弱，请不要使用。
——持续使用损坏的部件可能会造成接触伤害、不恰当的结果或严重的危险。
——如果您在使用过程中感到不适，如过敏反应或其他不适，请立即停止使用并与医生联系。如果电池被吞食，请立即就医。不使用时，请将电池储存在干燥的房间，防止极端潮湿、高温、皮屑、灰尘和阳光直射。请勿将任何重物放在储物盒上
——使用前应保持镜头清洁及保护好，镜头(红外光学元件)脏了或损坏会影响准确性
2.4：预期用图
红外温度计用于在家里和公共场合测量前额温度。本体温计适合儿童(一岁以上)及成人使用。它有两种测量模式:体模式和物模式，体模式是调整模式，物模式是直接模式。物体温度测量(如米饭糊温度);液体温度的测量(例如。婴儿洗澡水、牛奶);
3：符号和文本说明
Symbols | description | |||
| 避免阳光照射 |
| 向上 | |
| 注意,咨询相关 |
| 易碎的 | |
| 出厂日期 |
| 勿使受潮 | |
| 制造商 |
| 层限小于4 | |
IP22 | 水和微粒物质的进入 |
WARNING |
警告表示不正确的使用可能导致
不准确的测量 | |
| 序号 | 较低的电池 | ||
| 表示一般 |
CAUTION | 请注意，不正确的使用可能导致
人身伤害或损害 | |
| 请按照您所在地区的法律义务处置设备/电池/包装。 | |||
4：产品介绍
1：产品结构和组成
本产品主要由塑料外壳、液晶显示、操作组成按钮，红外温度传感器，电路元件。
2：测量原理
测量前额发出的红外线能量。这种能量通过透镜集中，并通过热电堆和测量电路转换成一个温度值。
3：适用范围
通过测量人前额的热辐射，显示被测对象的体温。
4：禁忌症
没有一个
5：在正常使用中，红外温度计与接触式温度计测量精度相同，但有时会受到操作人员技术、解剖变化、受试者配合等因素的影响，建议严格按照使用手册使用红外温度计
5：主要结构
•产品组成
1：红外探测器
2：液晶显示器
3：按钮下
4：按钮上
5：设置按钮
6：开关
7：电池盖
6：产品描述。
液晶显示器描述
1：物体模式的象征
2：身体象征模式
3：数字布局
4：笑脸符号(测量温度在32.0℃- 37.5℃范围内)
5：哭脸符号(测量温度达到和超过37.5℃)
6：电池低的象征
7：音量开/关的象征
8：温度℃(摄氏)/℃F(华氏)温标
9：记住测量序列号
7：测量之前的注意事项
1：设备从最低储存温度开始升温至少需要30分钟，直到可以使用为止。
2：在使用之间，ME设备从最高储存温度冷却至少需要30分钟，直到它可以用于预期的使用。
3：体温计适合室内使用，测量时仪器本身和被测者不得有较大的空气对流(如电风扇、空调、加热器的风);
4：本机对环境温度敏感，请勿长时间用手握住;
5：使用前请确保传感器头清洁、畅通;
6：测量额头温度时，请确保额头没有被头发等覆盖。
7：测量前请确保没有紧张情绪、运动等;
8：试验对象从一个环境到测量环境，如果温差不同，建议至少休息测量10分钟以上。
9：使用前预防性检查
使用前请检查设备外观。如果损坏，建议不继续使用。
使用前请检查设备电池是否充足。如果电池电量不足，建议更换电池。
8：如何测量额头温度
•安装电池：
在电池盖打开处按下后向后，安装3.0VDC(2节AAA碱性电池)，关闭电池盖，请注意电池的正极和负极。不可颠倒磁极。
•准备测量：
正确的操作会导致测量的准确性，否则可能会产生测量误差。为了避免结果不准确，请遵循以下说明:
1)在3-5厘米的距离对准前额中心，保持垂直，然后按测量键。温度立即显示在指示器上;
2)测量前，请确认额头上没有头发、汗水、化妆品或帽子;
3)设备在测量环境中保持5分钟以上。设备温度与测量环境一致后进行测量;
4)被测者所采取的冷压缩等冷却措施可能会导致测量结果降低。应避免在这种情况下进行测量;
5)测量应在温度稳定的环境下进行。切勿在风机、空调出口附近气流强的地方操作本机;
6)在变化的环境下，使用前应稳定20分钟。
7)试验对象适合所有人，包括额头或手腕，临床偏差为±0.2℃。
8)长时间不使用时，应将设备放置在新的工作环境中30分钟后再进行测量;
9)请勿在强光下操作;
10)建议每3次测量取显示结果最多的一次;
11)测量人体体温，选择‘body mode’;若要测量其他物体、液体和食物的温度，请选择“物体模式”;
12)如果有不可抗拒的原因导致额头温度下降。你可以测量耳垂后面的温度;
•开始测量:
1)对准额头，按开关按钮。LCD教师将显示所有的数字和符号。设备测试室温，延迟1 - 2秒开机;
2)显示结束后，会听到一声“哔”声或三声“哔”声，表示开机测量过程结束。液晶显示被测目标的温度。同时，背光会根据设定闪烁一种颜色，有绿、黄、红;
•警告:
1)当设定高热温度时，液晶显示屏上方显示哭喊脸，伴有3声嘟嘟报警声。这是警告病人他/她可能发烧。为确保测量的准确性，请在连续5次测量后等待至少30秒。
•背光状态说明：
当测温<37.5℃时，LCD显示绿色背光。一个beep产生 | 当测温≥37.5℃和≤37.9℃时，LCD显示橙色背光，发出两声哔哔声 | 测量温度≥38.0℃时，LCD显示红色背光，发出两声嘟嘟声 |
•模式切换：
1)当屏幕亮起时，按下“set”按钮，可切换物体模式和身体模式两种模式。
。“物体模式”的测量范围为0~100℃
“身体模式”是用来测量人体内部温度的。“物体模式”用于测量物体表面温度，
2)温度补偿设置
在on状态下，长按设置键(3秒)进入F1，然后按▲和▼键设置补偿温度
3)高热报警温度设置
再按设置键进入F2，然后按▲和▼键设置报警温度。机器默认值为38度，一旦测量值超过38.0度，屏幕就会变红。
4)转换摄氏和华氏的单位
再按设置键进入F3，然后按▲和▼键切换温度单元。你可以在摄氏温度和华氏温度之间切换。
5)测量声音的开关
再按设置键进入F4，再按▲和▼键开启和关闭测量声。
•记忆查询：
在on状态下，按下▲和▼键即可进入记忆模式。查询以前记忆的值。
注意:
1)序列号越大，值越早，反之亦然。
2)如果有已记忆值，直接显示已记忆值。如果没有，“——”将在右侧显示为图表
3)设备可存储32个测量值。之前的数据将按照时间顺序自动覆盖。
演示：
•故障排除示图
液晶/问题 | 可能的原因及解决办法 |
低压显示，请立即更换电池 | |
EEPROM异常，请发送到最近的服务提供商进行维护 | |
| 数值在选定的测量范围以上，物体模式超过43.0℃或物体模式超过100℃ |
| 该值低于选定的测量范围，在体模式下小于32℃，在物模式下小于0℃ |
传感器焊接不好，请就近维修 | |
环境温度太高 | |
环境温度太低 |
•故障排除说明
1、温度不能显示，开机后全部显示(4寸8寸形状)，问题在哪里?
答:非接触式红外温度计出现这类问题但基本判断是电池电量不足的地方，可以被更换新的电池。
2、当人体某一部分的体温在同一环境下出现“Lo”时，是什么原因呢?
答:可能的原因如下:
造成Lo信息的原因 | 建议 |
读取体温时发汗或发汗 | 确保额头没有任何障碍。 |
凉风吹到前额 | 确保没有冷空气直接吹在前额上。 |
额头刚刚被冷却了 | 冷敷后，等待10分钟，然后测量 |
距离太遥远 | 建议测量距离为3cm~5cm |
•电池更换
出现低压符号时，应立即更换电池。
-按下后，在电池盖打开处，安装3.0VDC(2节AAA碱性电池)，关闭电池盖。请注意电池的正极和负极。不可颠倒磁极。
-电池应该是相同的型号或规格。不要随意丢弃用过的电池。它们应按照当地的环境要求进行处理。
•维 护
1)每次使用后，清洗身体和感温头。
2)请将温度计保存在干燥、通风、无尘、无污染的地方，避免阳光直射，储存和运输环境应符合要求。
3)定期检查温度计是否存在安全隐患，确保安全使用。
4)如长时间不使用(超过2个月)，请取出电池储存。
5)如果身体脏污，可用沾有中性洗涤剂的柔软干净的布或少量水擦拭。
6)温度计的温度计头可用干净的软布擦拭，镜头可用棉球擦拭。
9：产品性能
电源供应器 | 直流3V, 2倍AAA电池 |
新电池和未使用电池的典型使用寿命约为3000倍或200小时 | |
运行模式 | 连续工作 |
显示方式 | 液晶显示器 |
测量部位 | 额头 |
参考身体 | 腋窝 |
测量时间 | 约1秒 |
测量时间间隔 | < 10秒 |
自动关闭 | ≤15秒 |
测量距离 | 3~5 cm |
单位 | 可选择℃/℉ |
测量范围 | 人体模式(调整模式):32 ~ 43℃，精度±0.3℃ 物体模式(直接模式):0 - 100℃,精度±0.3℃ |
显示分辨率 | 0.1℃/0.18℉ |
记忆储存 | 32组测量数据 |
产品尺寸(毫米) | 149× 77 × 43 (L x W x H) |
重量(克) | 127克(不含电池) |
工作环境 | 温度:+ 10℃~ + 40℃ |
湿度:≤95%不结露 | |
大气压力:70 kpa ~ 106 kpa | |
储运条件 | 温度:-20℃~ + 55℃ |
湿度:≤95%不结露 | |
大气压力:70 kpa ~ 106 kpa | |
软件版本 | A0 |
使用期限 | 2年 |
•声明:
除5.2.2外，该红外温度计满足ASTM标准(E 1965-98)规定的要求。本产品符合标准的全部责任由湖南鸿高电子科技有限公司承担。地址:中国湖南省益阳市南县经济开发区腾辉创业园综合工业园5号楼红外温度计已经过测试，符合ASTM标准
e1965 - 98。ASTM实验室精度要求的显示范围37 39°C(98到102°F)红外温度计±0.2°C (±0.4°F),而对于mercuryin-glass和电子温度计,要求/标准ASTM E 667 - 86和1112 - 86 E±0.1°C (±0.2°F)
临床准确性特征和程序可从制造商的要求
10：运输及储存条件
1)运输过程中必须防止严重的冲击、振动和雨溅。
2)包装好的温度计应存放在无腐蚀性气体、通风良好的房间。
11：EMC合规声明
电磁兼容性(EMC): ME设备或ME系统在其电磁环境中令人满意地运行的能力，而不会对该环境中的任何东西造成不可容忍的电磁干扰。抗干扰(对干扰):ME设备或ME系统在存在电磁干扰时不退化的能力。
该系统的设计和生产符合相关的电磁依从性标准。在电磁环境下使用系统可能会导致性能下降，如图像质量下降或系统重启。如果经常发生这种情况，建议检查使用环境是否有可能的干扰源。干扰可能来自同一房间内或附近的其他电气设备、手提及流动射频通讯设备(如手提电话或对讲机)，或附近的无线电设备、电视或微波传输设备。如果系统中出现电磁干扰(EMI)，可能需要采取缓解措施，例如重新定位系统。
系统符合EN60601-1-2: 2007
12：售后服务
•本产品自购买之日起，凭购物发票享受一年免费保修。
-包装和操作说明不在保修范围内。
-我们针对用户造成的以下损坏，在以下情况下无法提供免费保修，请原谅:
1)未经授权改装、改装造成的故障。
2)在使用或搬运过程中出现故障或不慎跌落
3)不按照说明书操作而造成的故障
4)由于缺乏合理的维护而导致的故障
-保修范围外的维修服务按相应规定收取费用。
-要求保修时，请将设备带到经销商处
制造商:/售后服务单位:湖南鸿高电子科技有限公司
生产企业地址:中国湖南省益阳市南县经济开发区腾汇创业园综合工业园5号楼
联系电话:+ 86-0737-2762828
*特别声明:本信息的所有内容均经过仔细审核。如有印刷错误或内容误解，本公司保留最终解释权。如产品有技术改进，将编入新版本的规格书，不另行通知，产品外观、颜色发生变化，以包装盒内实物为准。